중국 생얼 비비크림 시장동향 ♥ #김성애

중국 생얼 비비크림 시장동향 ♥ #김성애 | 2018-05-29 14:14:58

- 한국은 중국의 최대 수입대상국 -

- 보습강화 및 신(新) 아이디어 제품 개발 시급 -

 

 

 

□ 상품명 및 HS Code

 

  ㅇ 톤업 크림, 민낯 크림으로 불리기도 하는 BB크림을 중국에선 '생얼 크림'이란 의미에서 '쑤옌솽(素颜霜: 素颜은 생얼, 霜은 크림을 의미)'이라고 부름.

    - BB크림의 HS Code는 3304.99.00, 스킨·로션·마스크팩 등 스킨케어 상품과 동일함.

 

상품명

HS Code

BB크림(素颜霜)

3304.99

 

  ㅇ (선정사유) 저품질 제품들이 대거 등장하면서 프리미엄 제품에 대한 수요가 확대

    - 2016년 하반기부터 BB크림에 대한 관심 폭증, 약 2년간의 발전을 거쳐 시장은 성숙기에 접어듦.

    - 일부 로컬 기업들이 저가·저품질 상품을 출시해 중국 소비자들의 저가 제품에 대한 실망감이 큼.

    - BB크림은 한국 Dr.Jart+가 원조, 중국 소비자들의 한국산 제품에 대한 선호도가 높음.

 

□ 시장규모, 동향 및 유통채널

 

  ㅇ 중국 BB·CC크림시장은 지난 6년간 4배 가까이 성장해 2017년 67억6100만 위안 규모에 도달

    - 중국 화장품시장에서 BB·CC크림은 성장속도가 가장 빠른 품목임.

    - 2012년 BB·CC크림이 중국 화장품시장에서 차지하는 비중은 21.1%였으나 2017년엔 41.8%의 비중을 차지하게 됨.


중국 화장품 시장동향

(단위: 백만 위안)

external_image

자료원: Euromonitor

 

  ㅇ 중국 BB·CC크림시장은 2020년 100억 위안 돌파, 5년 후인 2022년에는 127억 위안 규모 도달 전망

    - 시장성장률은 지속 하락세, 올해 증가율은 20% 미만으로 예상됨.

 

중국 BB·CC크림시장 전망

(단위: 백만 위안, %)

external_image

자료원: Euromonitor

 

  ㅇ 주요 유통채널은 온라인 시장임. 그 원인은 아래와 같음.

    ① 중국 시장진출 경험이 풍부한 다국적 기업이 아닌 한국 제품이 원조, 해외직구, 구매대행으로 중국 시장에 알려졌음.

    온라인 채널의 주요 고객군인 젊은 층이 주요 소비자이기 때문

 

□ 수입동향

 

  ㅇ 중국 BB크림 및 기초화장품(HS Code 3304.99) 수입은 2017년 40% 이상 증가해 51억3103만 달러에 도달

    - 한국은 중국 BB크림 및 기초화장품 최대 수입대상국, 28% 이상의 수입시장을 차지

    - 중국 수입시장에서 2015년까지 프랑스가 1위였으나 2016년 한국에 뒤처지고 지난해 일본에 2위를 넘겨줌.

    - 일본은 지난해 82.5%의 성장률을 보였으며 중국 수입 시장점유율도 20%를 돌파

 

중국 BB크림 및 기초화장품 수입동향(HS Code 3304.99 기준)

(단위: 천 달러, %)

external_image

자료원: GTA

 

  ㅇ 중국의 대한국 BB크림 및 기초화장품(HS Code 3304.99) 수입은 2015년 2배 이상 급증한 후 최근 50% 내외 성장률 유지

    - 2017년 대한국 수입액은 전년대비 43.5% 증가한 14억7642만 달러로 집계됨.

 

중국 BB크림 및 기초화장품 대한국 수입동향(HS Code 3304.99 기준)

(단위: 천 달러, %)

external_image

자료원: GTA

 

□ 경쟁동향, 주요 경쟁기업

 

  ㅇ 2년간의 발전을 걸쳐 중국 시장에는 한국계, 로컬계, 구미계 화장품 브랜드 모두 관련 상품을 출시해 치열한 경쟁을 벌이고 있음.

 

중국 시장에서 판매되고 있는 BB크림

순번

이미지

브랜드

기업 소속국가

가격/순함량

브랜드·기업 소개

1

설명: EMB0000108440f4

Dr.Jart+

한국계

299위안/50g

- BB크림의 원조, 전문성이 강하다는 이미지를 가지고 있음.

- 상품 가격이 상대적으로 높음.

- 프리미엄 상품으로 자리매김

2

설명: EMB0000108440f5

CLIO

288위안/50g

3

설명: EMB0000108440f6

Banilaco

228위안/50g

4

설명: EMB0000108440f7

CHANDO

(自然堂)

로컬계

138위안/50g

- 2001년 설립, '자연과 건강'을 내세운 중국 로컬 브랜드

- 중저가 시장의 강자

5

설명: EMB0000108440f8

Carslan

98위안/50g

- 2001년 설립, 젊은 층을 겨냥해 색조화장품 출시

6

설명: EMB0000108440f9

Kans

(韓束)

159위안/50g

- 2002년 설립된 중국의 대표적인 종합 코스메틱 로컬기업

7

설명: EMB0000108440fa

HOLA

79위안/50g

- 2006년 설립된 중국의 종합 코스메틱 로컬기업

8

설명: EMB0000108440fb

PROYA

99위안/50g

- 2006년 설립된 중국의 대표적인 로컬 화장품 업체

9

설명: EMB0000108440fc

OLAY

(玉蘭油)

미국계

99위안/50g

- 다국적 기업 P&G 산하 브랜드, 브랜드 파워가 강함.

자료원: JD.COM 등 KOTRA 베이징 무역관 종합

 

  ㅇ 2016년 초, Dr.Jart+ 등 한국산 제품이 해외직구 등 온라인 채널로 중국 시장에 유입되면서 한국산 제품은 원조, 프리미엄 상품으로 자리매김.

    - 로컬업체들도 '미백', '물광' 등 특징을 내세워 중저가 시장을 공략

 

  ㅇ 지난 2년간 일부 로컬기업들이 저품질 상품을 3~4선 도시의 오프라인 매장에서 판매한 결과, 소비시장은 한국계 상품을 대표로 하는 프리미엄 시장과 중국 대표 화장품업체들이 주도하는 중저가 시장으로 분화

    - 저가 전략으로 시장에 난입하던 상황 종료, 시장은 성숙기 진입(KOTRA 베이징무역관 중국 바이어 인터뷰내용)


□ 관세율

 

  ㅇ 2018년 BB크림(HS Code 3304.99.00)의 잠정 수입세율은 2%

    - 한-중 FTA 양허유형은 'PR-20', 2019년 5.2%으로 인하된 후 계속 유지됨.

 

BB크림 관세율 비교(HS Code 3304.99.00 기준)

2018 잠정세율

2018 한-중 FTA

2019 한-중 FTA

2020 한-중 FTA

2%

5.4%

5.2%

5.2%

자료원: 중국 수출입세칙

 

  ㅇ 수입화장품은 증치세와 소비세도 납부해야 함.

    - 2018년 5월 1일부터 화장품의 수입증치세는 16%

    - 화장품은 소비세 납세 품목인데 고급화장품은 15% 소비세율, 일반 화장품은 소비세 면제

    · 고급화장품 기준은 출하가격(증치세 미포함) 또는 완세가격(CIF 가격)이 10위안/g 또는 15위안/장 이상

 

□ 수입규제 및 인증

 

  ㅇ '화장품위생감독조례 실시세칙'에 따라 화장품 수입 시 '위생허가비준증서(進口化粧品備案凭證)'를 취득해야 함.

    - 위생허가비준증서 취득은 약 8개월 소요됨.

    - 증서 유효기간은 4년, 만기 4~6개월 전 연장 신청해야 함.

 

수입화장품 위생허가증서 취득 절차

external_image

주: CFDA(식품약품감독관리총국)는 올 3월 신규 설립된 국가시장감독관리총국에 편입됨.

자료원: KOTRA 베이징 무역관

 

  ㅇ 수입화장품에는 반드시 중국어 간체 간체로 라벨을 부착해야 함.

    - 화장품표식관리규정(化妆品标识管理规定), '화장품통용라벨 GB 5296.3-2008'에 의거해 작성해야 함.

    - 화장품 라벨에는 다음과 같은 사항에 주의해야 함.

    ① 중문라벨의 한자는 중국에 상표출원된 것을 제외하고 반드시 중문 간체자를 사용

     사용자(남성용, 유아용 등), 컬러, 향 등 정보는 제품명과 가까운 위치에 표시

     과장광고, 과다광고, 동류 제품을 비하하는 내용, 의료작용을 명시 또는 암시하는 내용은 기재 금지

     제품규격은 최소 포장단위와 최종 판매단위를 구분해 기재

     제품 포장(용기)의 가장 큰 부분을 차지하는 면의 면적이 20㎠이상일 경우 화장품표시 중 강제표시내용의 글자 높이는 1.8㎜ 이상이어야 함.

     제품 포장(용기)의 큰 부분을 차지하는 면의 면적이 10㎠이하이자 순함량이 15g 또는 15㎖일 경우, 제품명, 생산업체명과 주소, 순함량, 생산일자와 유통기한 혹은 생산로트번호와 사용기한만 표기할 수 있음.

    ⑦ 수입화장품은 중국 정부로부터 받은 '수입등록번호(國粧備進字)'를 명시해야 함.

     라벨에 전체 내용을 기재하기 어려울 경우 알아보기 쉽게 제작한 설명서를 별도로 동봉할 수 있음.

 

수입화장품 라벨 필수 기재사항

external_image

자료원: KOTRA 베이징 무역관

 

  ㅇ 식품화장품 수입 등록 시스템(http://ire.eciq.cn)에 등록 완료 및 등록번호를 받은 기업만이 식품·화장품 수출입 가능

    - 등록번호를 받기까지 약 30일이 소요되므로 미리 등록해야 함.

 

□ 시사점

 

  ㅇ 수분보충 효과 강화에 노력해야 함.

    - 온라인상의 사용자 후기를 살펴보면 프리미엄 제품도 '건조하다'는 평가가 많음.

 

  ㅇ 신 기능, 신 아이디어 제품 개발에 힘써야 함.

    - BB크림은 '순간 미백', '톤 업' 효과에 사용 편리성까지 더 해져 젊은 층에 인기를 끌고 있음.

    - 하지만 피부케어와 색조화장품 사이에 애매모호하게 포지셔닝된 점이 문제로 제기되고 있음.

    - 중국 대표 온라인 쇼핑몰 징둥닷컴 관계자는 "화장품시장은 최근 신제품 출시주기에 빨라지고 있으므로 포니셔닝이 애매하면 곧 신 아이디어 제품에 의해 대체될 수 있다"고 지적(KOTRA 베이징무역관 인터뷰 결과)

 

 

자료원: Euromonitor, 핀관망(品冠網) 등 KOTRA 베이징 무역관 자료 종합

Comments

번호 제목 글쓴이 날짜 조회
257 홍콩 건강기능식품 시장동향 ♥ #RebeccaJiIn Hui 해외시장상품 10.04 144
256 중국 커피 시장동향 ♥ #배서은 해외시장상품 10.04 186
255 폴란드 스킨케어 화장품 시장동향 ♥ #신일숙 해외시장상품 10.04 177
254 중국 스마트 티 메이커 시장동향 ♥ #전진우 해외시장상품 10.04 116
253 일본 PVC 파이프 시장동향 ♥ #임성훈 해외시장상품 10.04 141
252 멕시코 철강 시장동향 ♥ #송준하 해외시장상품 10.04 148
251 미국 방수포 및 합성 원단 시장동향 ♥ #우은정 해외시장상품 10.04 195
250 [DB] 중국 고속철도용 브레이크 패드 시장동향 ♥ #김민구 해외시장상품 10.04 146
249 중국 에어프라이어 시장동향 ♥ #전진우 해외시장상품 10.04 125
248 그리스 식품 포장기계 시장동향 ♥ #조선 해외시장상품 10.04 162
247 칠레 자동차부품 시장동향 ♥ #김보영 해외시장상품 06.29 196
246 싱가포르 영유아 이유식(Baby food) 시장동향 ♥ #강혜진 해외시장상품 06.29 218
245 일본 아동복 시장동향 ♥ #정병욱 해외시장상품 06.29 190
244 중국 떡볶이 시장동향 ♥ #김성애 해외시장상품 06.29 198
243 호주 텔레매틱스 시장동향 ♥ #강지선 해외시장상품 06.28 200
242 [DB] 호주 산업용 보일러 시장동향 ♥ #이승주 해외시장상품 06.28 201
241 [DB] 중국 요트 시장동향 ♥ #이승주 해외시장상품 06.28 201
240 독일 스위트 비스킷 시장동향 ♥ #최동규 해외시장상품 06.28 203
239 [DB] 모로코 아연 시장동향 ♥ #이승주 해외시장상품 06.28 196
238 [DB] 중국 고압 다이캐스팅 금형 시장동향 ♥ #이승주 해외시장상품 06.28 215
237 대만 고춧가루 시장동향 [DB] ♥ #이승주 해외시장상품 06.20 296
236 중국 바이오 보일러 시장동향 [DB] ♥ #임성아 해외시장상품 06.20 271
235 쿠웨이트 보안장비 시장 성장세 ♥ #방재희 해외시장상품 06.18 229
234 중국 전기자동차 시장동향 ♥ #이준청 해외시장상품 06.18 225
233 미국 라면 시장동향 ♥ #강채린 해외시장상품 06.18 296
232 미국 유리밀폐용기 시장동향 ♥ #강채린 해외시장상품 06.18 277
231 중국 주방세제 시장동향 ♥ #왕맹 해외시장상품 06.18 263
230 사우디아라비아 세탁기 시장동향 ♥ #Qazzaz Rami 해외시장상품 05.30 132
229 일본 신발시장 동향 ♥ #김승호 해외시장상품 05.30 126
228 오스트리아 전기자전거 시장동향 ♥ #김현준 해외시장상품 05.30 128
227 캐나다 RTD 커피 시장동향 ♥ #방지원 해외시장상품 05.30 127
열람중 중국 생얼 비비크림 시장동향 ♥ #김성애 해외시장상품 05.30 132
225 인도 콜드체인 시장동향 ♥ #박영선 해외시장상품 05.30 125
카테고리





Facebook GooglePlus KakaoStory NaverBand 네이버블로그에 공유